共訳：　和田桂一、粟木久光、亀野誠二、谷口義明、寺島雄一、長尾透

１４ページ、４行目

誤）コンパクトな領域含まれている

正）コンパクトな領域が含まれている　

１７ページ、図１．６、横軸の目盛

誤）　０　　０

正）　０　　１

１４ページ、７行目

誤）図１．４に示した

正） 図１．５に示した　

１２３ページ、図６．５　キャプション

誤）ピーク周辺で非対称

正） ピークに対して非対称　

１２４ページ、脚注

誤）この結果とビリアル定理を組み合わせると、次の関係が得られる

正） この結果と、ビリアル定理に基づく次の関係、　...  を組み合わせ、さらに質量光度比 ...　

１４９ページ、３行目

誤）母銀河の質量に関係している可能性があり、その場合には、質量が非常に大きい ...

正） 母銀河の質量に関係している可能性がある。もしそうであれば、質量が非常に大きい...　

１５３ページ、脚注

誤）dex

正） exp

１７１ページ、式９．２２

誤）+C

正） -C  （その後の記述に合わせると）

１２８ページ、１５行目

誤）15 h_0^-1  pc

正） 15 h_0^-1  kpc

１７５ページ、３行目

誤）mass-to-light ratios

正）mass-to-luminosity ratio

２０１ページ、式１０．２６　右辺分子の

誤）　d λ☓

正）　d λ

２２７ページ、式１１．４３　真ん中の式

誤）　a^2 dz/a_0^2

正）　-a^2 dz/a_0^2

２２９ページ、脚注

誤）　h^2_0.7 Gpc^-3

正）　h^2_0.7 M_sun  Gpc^-3

２３２ページ、下から７行目

誤）　3.5

正）　-3.5

２４０ページ

誤）x < x* で.... x > x* では...

正） |x| < x* で.... |x| > x* では...

２４７ページ、下から７行目

誤）　およそ９パーセント見つかっている

正）　およそ９パーセントに見つかっている

２５３ページ、１２．３１式下

誤）b*^2

正） b*

２５９ページ、１２．４３式の上

誤）　赤方偏移z_0で周波数nu_0の放射を...光を放射する。

正）　ここで、赤方偏移z_0でのある現象において、振動数 nu_0で受け取った放射は、赤方偏移zの時点で、周波数 nu(z)で放射されたものであることに気をつけよう。nu(z)は以下の式であたえられる。

ご指摘いただいた読者の方に感謝いたします。

他にも誤りがありましたら、

wada@astrophysics.jp　までご連絡ください。